A Boston-based company has passed an important hurdle in its effort to get FDA approval for its ovarian-cancer treatment.