In Panama, jaguars in fragmented territory have clashed with local ranchers and livestock. Now a National Geographic Explorer ...