Finkle – aka Lieutenant Einhorn, who infiltrated the police for revenge – is actually a trans woman and, well, as you can imagine, for a film made in the 1990s, it doesn’t tick the right boxes.