Tesla picked back up work on the electric sports car this summer. It could look very different from the original concept.