One of the most famous moral teachings involving Jesus and an adulterous woman didn’t become part of the Bible until at least a hundred years after the Gospel of John was written.