The Enigma machine was Nazi Germany’s most powerful weapon of secrecy. But behind closed doors, a handful of codebreakers ...