Our survey suggests that factors within faculty members’ control can have a big influence on whether students drop a course, Chase Young and Benjamin Mitchell-Yellin write.