The Dallas Cowboys will need to shore up their offensive line to protect Dak Prescott next season and could look to the free agency market for help at the left tackle spot.