The Dallas Cowboys feel like the most natural NFL Draft fit for Ashton Jeanty, but a new threat is looming after an underwhelming postseason exit.