The man accused of shoving a New York City subway rider on to the tracks was indicted on Wednesday, the Manhattan District Attorney's Office says.