The best Sydney venues to catch the biggest sporting event in the Southern Hemisphere (including one with a pop-up pickleball court).