James Howells wants to search a landfill site where he lost for 8,000 bitcoins now worth about £620m.