In Colombia, one couple’s love, across a political divide, offers hope for broader national reconciliation.