Tokens tied to artificial intelligence agents are down by as much as 90% from 2024 highs, according to data from CoinGecko.