Indian authorities have summoned the army to help rescue at least nine workers who are trapped inside a flooded coal mine in the country's northeastern Assam state.