Weak demand for economy class seats on transatlantic flights hit profits at British Airways owner IAG during the key summer holiday months.