In the heart of New Albany, Indiana sits Cattleman’s Roadhouse, where the humble baked potato has been elevated to an art form that draws hungry pilgrims from every corner of the Hoosier state.

Tucked away in the lakeside town of Port Clinton, Ohio, Jolly Rogers Seafood House stands as a testament to the fact that sometimes the most unassuming places serve the most extraordinary ...