The Butterworth Center houses one of six known Venetian ceiling paintings in the United States. Cleaning the painting alone could cost over $1 million.

For many tribal artists, there was a financial incentive to create objects that would appeal to non-Natives. But that’s changing.

Running until Jan. 19, the exhibit features a range of art and artifacts from the Native American community, some dating back ...