By Tomas Apodaca and Colin Lecher, CalMatters This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters. The website that lets Californians shop for health insurance under the ...