From ‘The OC’ to ‘Sterling Point’, here are the coming-of-age comfort shows to scratch that Briar University itch.