A new firm called Vanara Capital led the financing, marking its first public investment since spinning off from private equity firm TPG Inc. in August. It’s part of a growing cohort of companies that ...