San Diego has always been a city of hidden stories — murmured in the spaces between sun-bleached bungalows, whispered over backyard fences, and now, increasingly, shouted into the digital void of ...