Divers have been exploring shipwrecks from the transatlantic trade in hopes of salvaging the stories of those lost at sea.