The outgoing U.S. ambassador to Mexico says he anticipates “major changes” in the diplomatic relationship between the U.S.