The quirky show Murderbot suggests that intelligent machines might be interested in something other than humanity.