Apple plans to refresh both the Apple TV and the HomePod mini in 2025 as part of a major push into refreshing its smart home product offerings, reports Bloomberg's Mark Gurman. In a report on an ...