The U.S. Department of Education has fined a Michigan college $2.5 million for years of “substantial misrepresentation” of ...