A 2022 investigation detailed how the once-growing Michigan school built its reputation on slick advertising despite low graduation rates and leaving many students burdened with heavy debt.