Grey's Anatomy has shifted its focus to one-off patient storylines in recent seasons, but they lack the emotional impact of the show's earlier years.