Dutch payments provider Adyen is partnering with U.S. fintech company Plaid to let businesses accept payments directly from shoppers’ bank accounts—and avoid paying credit-card transaction fees.

Adyen to date has raised $266 million in outside funding, with other investors including Index (its largest shareholder with a 16.86 percent holding of the company, the filing revealed today ...