The 37-year-old quarterback is a free agent. His presence in the Panthers’ locker room has been immeasurable, Carolina leaders say.