AMC Theatres is revamping its Stubs A-List program, working to create more repeat visitors to the theater chain.