Researchers reviewed thousands of fonts—and confirmed what every designer already knows. Science just vindicated your font ...