The best frozen chicken sandwiches combine a thick, juicy chicken patty with a soft, pliable bun. The bun shouldn’t be tough or bland—which can be hard to achieve with microwaved bread.