There’s some resemblance to the XT6 at first glance, but that impression fades as the Cadillac Vistiq’s size, power and ...