A decade after Samsung’s Family Hub Refrigerator symbolized the smart home revolution, “smartness” alone no longer sells.