The lawmakers “were aware, or should have been aware, that the Israeli military was committing genocide in Gaza,” per the lawsuit.