With her debut novel, “Grace,” Natashia Deón has announced herself beautifully and distinctively. Her emotional range spans several octaves. She writes with her nerves, generating terrific suspense.