Sara saw music in the evolving arrangement of circles and transformed the ancient board game into a modern instrument so others could hear it too.