Eric Kim dives into the unspoken truths behind both the 1991 film and the classic dish for which it’s named.