Consumer Reports shares details on how to control who messages you on Facebook and Instagram. New settings let you choose how certain people contact you, or you can go the old-fashioned route and ...