The city that once turned its back on Douglas now honors him as the Speed Art Museum presents “Louisville’s Black Avant-Garde: Professor Robert L. Douglas” through October 1, 2023.