A breakdown of the World Trade Center death toll, how officials established the final figure and how 9/11-related illnesses have continued to claim lives.