The new My Netflix tab on the streamer's mobile apps is designed to -- what else? -- get you to watch as much as possible on the service.