Listen carefully to a spoken conversation and you’ll notice that the speakers use a lot of little quasi-words—mm-hmm, um, huh? and the like—that don’t convey any information about the ...