BMW has shown off its upcoming M2 ahead of its unveiling later this year, with the M division feeding details of the high-performance coupe's engine and chassis.