Possibly the last place you’d expect to come across erotic art is a small gallery in a small village in Co Roscommon.