The link for Le Mans Coupes, a company built upon selling wonderfully realised recreations of ’60s race cars, might not be obvious at first, but the Spartan’s Can‑Am-inspired styling is key ...