John D. Sweeney, former owner of Point Buckler Island, was arrested following the sale of his land for $3.8 million at auction after a legal dispute with state water agencies.