“It’s still one of the most pinch-me moments I’ve ever had in my life – I mean, Lisa Simpson says my name!” she laughs. “I don’t tend to think about Xena very much, but being ...